Posłuchaj, jak wszystko z nami rozmawia to jedenasta publikacja wydana dzięki współpracy Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP z wydawnictwem ERKAM w Stambule, które udostępniło książkę wraz z oryginalną oprawą graficzną, jak również sfinansowało cały projekt wydania publikacji.

Nad przekazanym materiałem pracował zespół w składzie: Daniel St. Czachorowski – tłumacz, Musa Çaxarxan Czachorowski – korekta tłumaczenia i redakcja, Barbara Pawlic-Miśkiewicz – korekta składu, Dagmara Sulkiewicz – koordynacja projektu.

W trzynastu rozdziałach autor, Farunk Kanger, odpowiada na takie pytania jak: w jaki sposób pojawiło się życie na ziemi? Kto stworzył Ziemię, Słońce, Księżyc i gwiazdy? Kto wszystkim żywym stworzeniom zapewnia to, co jest im potrzebne? Książka ta, przeznaczona dla dzieci i młodzieży, dostarcza odpowiedzi na te i wiele innych pytań, dotyczących sekretów ciał niebieskich, życia mieszkańców ziemi i samego człowieka.