„Niechaj więc naszym przewodnikiem, drogowskazem i drogą stanie się właśnie Koran. Weźmy go w ręce, otwórzmy, czytajmy. Myślmy”.

Po trzech latach od wydania Koranu w przekładzie Musy Czachorowskiego, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP opublikowało nową odsłonę Świętej Księgi – w wersji polsko-arabskiej.

Inicjatorem wydania Koranu jest Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz, przewodniczący Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP.

Koran został przygotowany z najwyższą starannością. Na każdej stronie umieszczono tekst arabski wraz z odpowiadającym mu przekładem na język polski, bez przypisów i komentarzy. Każda osoba czytająca Koran w języku objawienia z pewnością doceni takie zestawienie. Wierzymy, że nowa odsłona wydania Świętej Księgi będzie wspaniałym uzupełnieniem codziennej praktyki religijnej i pomoże w jeszcze lepszym zrozumieniu Boskiego przekazu wszystkim muzułmanom oraz zainteresowanym islamem.

Sponsorem wydawnictwa jest Ambasada Zjednoczonych Emiratów Arabskich w Warszawie.