36 sura Świętego Koranu, Ja sin, cieszy się w świecie islamu pozycją szczególną. Sam Prorok Muhammad (Pokój z Nim) określał ją mianem „Serca Koranu”. Sura ta należy do często recytowanych, zwłaszcza przy osobach umierających lub zmarłych.

Publikacja składa się z tłumaczenia sury na język polski oraz arabskiego tekstu sury zapisanego alfabetem polskim – w najprostszej transkrypcji oddającej sposób wymowy i umożliwiającej czytanie oraz nauczenie się sury na pamięć.

Musa Czachorowski opracowując tłumaczenie korzystał z tłumaczeń Koranu na język rosyjski (tłum. Ignacy Kraczkowski), czeski (tłum. Ivan Hrbek), oraz polski (tłum. Józef Bielawski).