logo_mzr

ja-sin_cz-b

Okładka:

Książka:

Tytuł JA SIN
36 sura Świętego Koranu
Tłumaczenie Musa Czachorowski
Transkrypcja tekstu arabskiego
i redakcja
Musa Czachorowski
Wydawca Inicjatywa wydawnicza Çaxarxan Xucalıq, Wrocław 1434/2012
Musa Czachorowski, Rashad Eltayeb, Ahmed Elhadi
Miejsce i rok wydania Wrocław 1434/2012
ISBN 978-83-60425-95-4
Liczba stron 16
Format 10,5 x 14,8
Skład Justyna Grosel – A.W. ARGI
Druk i oprawa Agencja Wydawnicza ARGI s.c. – Wrocław – www.argi.pl

  • 36 sura Świętego Koranu, Ja sin, cieszy się w świecie islamu pozycją szczególną. Sam Prorok Muhammad (Pokój z Nim) określał ją mianem „Serca Koranu”. Sura ta należy do często recytowanych, zwłaszcza przy osobach umierających lub zmarłych.

    Publikacja składa się z tłumaczenia sury na język polski oraz arabskiego tekstu sury zapisanego alfabetem polskim – w najprostszej transkrypcji oddającej sposób wymowy i umożliwiającej czytanie oraz nauczenie się sury na pamięć.

    Musa Czachorowski opracowując tłumaczenie korzystał z tłumaczeń Koranu na język rosyjski (tłum. Ignacy Kraczkowski), czeski (tłum. Ivan Hrbek), oraz polski (tłum. Józef Bielawski).

'+
1
'+
2 - 3
4 - 5
6 - 7
8 - 9
10 - 11
12 - 13
13 - 14
[x]